Emisión 888 Domingo 12 de Octubre de 2003

LOS ESPECIALES DE ...
EL TURISMO Y LA HOSPITALIDAD

Canal 5 de Cablevisión y 75 de Multicanal
Todos los Domingos de 13:00 a 14:00


Un Programa de Televisión por Cable que Informa todo lo Relacionado con el
Turismo Nacional e Internacional y sobre la Industria de la Hospitalidad.



Asistente de Producción: Meme Castro - Corresponsal en Europa: Pía Castro

12 Años de Emisiones Ininterrumpidas
Dirección y Conducción: Cristina Castro

LES ENVIAMOS EL MUNDO A SU CASA

AGRADECEMOS A TODOS LOS AMIGOS QUE NOS HAN ESCRITO PARA RECONOCER LA AMPLIA INFORMACION TURISTICO CULTURAL QUE SE ENVIA PERIODICAMENTE A TRAVES DE ESTA GACETILLA.

LA INCLUSION DE LOS VIDEOS ES UN NUEVO SERVICIO ESPECIALMENTE DEDICADO A QUIENES SIGUEN EL PROGRAMA A TRAVES DEL PORTAL DEBIDO A QUE NO PUEDEN HACERLO POR TELEVISION, POR ESTAR FUERA DEL PAIS O POR NO POSEER LA SEÑAL DE CABLE A LA QUE PERTENECE EL PROGRAMA.
LA MAYORIA CONOCE LA FORMA DE VISUALIZARLOS. HAY QUE ESTAR CONECTADO A INTERNET Y POSEER UN REPRODUCTOR MULTIMEDIA ACTUALIZADO (SE PUEDEN OBTENER EN FORMA GRATUITA).


Domingo 12 de Octubre
Día de la Raza.

Recordamos a los Amigos Televidentes, que para Navegar este Email es Necesario Estar Conectado a Internet.

Apertura del Programa No. 888. Ver Video (00:06:44)
Cierre del Programa No. 888.
Ver Video (00:07:55)

Auspiciantes:

Miraflores Park Hotel. Lima. Perú. El Placer de lo Exclusivo. Ver Video (00:00:29)
Machu Picchu Sanctuary Lodge. Machu Picchu. Perú. Ver Video No. 1
(00:00:17) - Ver Video No. 2 (00:00:51)
Hotel Monasterio. Cuzco. Perú. Ver Video
(00:00:18)
Panamericano Crowne Plaza. Argentina. Un Lugar. Un Agasajo. Un Gran Hotel. Ver Video
(00:00:27)
Becciú Viajes y Turismo Pecom. El Arte de Viajar Profesionalmente. Ver Video (00:00:56)
Hotel del Glaciar. Su Lugar en el Fin del Mundo. Ver Video
(00:00:32)
Awada. Cristina Castro se Viste en Awada. Ver Video (00:00:06)
Claridge Hotel de Buenos Aires. Un Clásico Renovado. Ver Video (00:01:25)
Hotel Panamericano Bariloche. Argentina. El Hotel que Nació Pensando en Bariloche. Ver Video (00:00:39)


Domingo 12 de Octubre. Día de la Raza.

Los versos del alicantino Miguel Hernández preludia este viaje augural por Hispanoamérica, que El Turismo y la Hospitalidad principia como homenaje en el Día de la Raza.
La España del Cid, de Cervantes y de Goya; de Albeniz , de Unamuno; de Garay, Cortés y Solís, de Bartolomé de las Casas y Rosalía de Castro, teje en su geografía y en su espíritu el hondo mensaje de la raza, de aquella raza que con Colón, vislumbró la odisea.


VER GALERIA DE FOTOS

Esta España de presencias recónditas que todo dio, según su alma, con olvido de mensuras allá, en el hechizo del confín de un mundo nuevo.


“Asturianos de braveza,
vascos de piedra blindada,
valencianos de alegría
y castellanos de alma,
labrados con la tierra
y airosos como las alas;
andaluces de relámpagos,
nacidos entre guitarras
y forjados en los yunques
torrenciales de las lágrimas;
extremeños de centeno,
gallegos de lluvia y calma,
catalanes de firmeza,
aragoneses de casta
murcianos de dinamita
frutalmente propagada,
leoneses, navarros, dueños
del hambre, el sudor y el hacha”

VER GALERIA DE FOTOS (519 Imágenes)


Ver Video No 1: 12 de Octubre. Día de la Raza. Una Legendaria Amalgama entre la Vieja España y la América. (00:07:59)

En un momento de la Historia de América cuando los lazos de las tradiciones peligraban al conjuro de otras culturas, Hipólito Irigoyen, el gran americanista, comprendió con el aplauso de todo el continente, que la hermandad de esta Hispanoamérica de sueños y ventura estaba en el patrocinio de la raza.

VER GALERIA DE FOTOS (519 Imágenes)

El 4 de Octubre de 1917 expidió un decreto por el cual se declaró fiesta nacional al 12 de Octubre titulándolo como el Día de la Raza. Toda América como España aceptaron con júbilo la celebración de lo heredado por la sangre y la historia.

"el Descubrimiento de América (decía Irigoyen) es el acontecimiento de más trascendencia que haya realizado la humanidad a través de los tiempos. Se debió al genio hispano, el identificarse con la visión sublime de Colón. La España descubridora y conquistadora volcó sobre el continente enigmático y magnífico, el valor de sus guerreros, el denuedo de sus exploradores, la fe de sus sacerdotes, el preceptismo de sus sabios, las labores de sus menestrales; y con la aleación de todos estos factores, obró el milagro de conquistar para la civilización la inmensa heredad en que hoy florecen las naciones a las cuales ha dado, con la levadura de su sangre y con la armonía de su lengua, una herencia inmortal que debemos afirmar y mantener con jubiloso reconocimiento".

VER GALERIA DE FOTOS (519 Imágenes)

Santiago Estrada en 1889, anticipando la conmemoración decía: “A nosotros, descendientes de españoles, que como ellos oramos al verdadero Dios en la más sonora de las lenguas, no pueden sernos indiferentes estas fiestas, estos regocijos”.

España nos dio la fe y el habla, nos convirtió en caballeros y nos iluminó de ilusiones y sacrificios. Nos enseñó que la raza trasciende invocando nacimientos, conjugando otras lenguas, componiendo en la magia del quehacer humano, el milagro de aunar tradiciones que nos hablan de un camino americano, aquél que imaginaron San Martín y Bolívar.

VER GALERIA DE FOTOS (519 Imágenes)

Playas de bienvenida, montañas albas, rojizas o graníticas; valles inconmensurables, ríos gigantescos; rostros color piedra, ojos visitados por plegarias; voces que cantan retumbando en parches, silbos y ecos que el terruño termina por guardar como amuleto en el surco, en el camino, entre cruces y rezos. Todo esto es la Raza, una legendaria amalgama entre la vieja España y la América india, la América gringa, empeñada en ser ella misma en el concierto de la Historia del Mundo.

VER GALERIA DE FOTOS (519 Imágenes)

En tiempos en que las tradiciones peligran en una extraña mixtura de fetiches flamantes y consumistas, el Día de la Raza es un recordatorio, un referente, un testimonio de aquello que no debemos dejar de ser, para al fin y al cabo, justificar nuestra existencia.
América nos contiene amorosa de historias viejas y entrañables. El Turismo y la Hospitalidad se adentra en ella como un romero, como un caminante, ansiando poseerla en el requiebro de una imagen.

Raza de lengua argentina
de bauprés y madero,
hasta aquí, donde América ilumina
llegaron, ¿quizás desde el Duero?,
trayendo con cruces y espadas,
esperanzas y errores, amor y pesares
y tal vez una lágrima escapada,
tan salobre como los mares
que cabecearon con nave escasa
portando la herencia de la Raza.
 
CARLOS HORACIO BRUZERA.


Tour Turístico del Día de la Raza.

Guatemala. Tikal.
La Monumental Ciudad de la Cultura Maya.

Amanecer en Tikal es abrir una puerta misteriosa, donde el pasado parece volver, y sus glorias se perciben entre las miles de rocas que conforman este centro de 16 kilómetros cuadrados, donde altares, palacios y pirámides, asoman entre el verdor de la selva.
Tikal, donde los Mayas elevaron sus pirámides al cielo. Aquí vinieron, a fin de transportar su espíritu hasta las estrellas, saborear su luz y conocer sus movimientos e influencias. En este lugar se quedaron a esculpir estelas y levantar templos.

VER GALERIA DE FOTOS (519 Imágenes)
Más Información sobre: Tikal (1)(2)


Ver Video No 2: Día de la Raza. Guatemala. Selva Guatemalteca. El Paraiso Terrenal. Explicación de Cristina Castro. (00:02:43)
Ver Video No 3: Día de la Raza. Guatemala. Tikal. Cultura Maya. Explicación de Fernando y Cristina Castro. (00:04:24)
Ver Video No 4: Día de la Raza.
Guatemala. Tikal. La Ciudad Comercial de Mayor Importancia. (00:01:02)
Ver Video No 5: Día de la Raza. Guatemala. Tikal. El Centro de la Civilización Maya.
Explicación de Fernando y Meme Castro.
(00:02:54)

Entre aromas de orquídeas, al lado de volcanes, ceibas, lagunas y ríos, los Mayas construyeron más de tres mil ciudades. Trabajaron con maestría el jade y plasmaron en los muros imágenes de singular belleza y significación.

México. El Estado de Oaxaca.
El Festejo de "La Guelaguetza".

GUELAGUETZA es una palabra de origen zapoteca que significa: regalo u ofrenda mutua. La fiesta Oaxaqueña denominada con este nombre es una gran reunión de representantes de todas las etnias indígenas de Oaxaca, en la cual se obsequian unos a otros sus tradiciones, danza, música y productos típicos. Tiene lugar en la Capital del Estado, Oaxaca de Juárez, en el Cerro del Fortín. Se celebra anualmente los dos lunes seguidos al 16 de julio (día de la Virgen del Carmen).

La costumbre de la "Guelaguetza" es una antigua tradición entre los pueblos zapotecos. Se trata de un intercambio recíproco de apoyo mutuo entre individuos y pueblos. Esta costumbre, de regalar, se ha practicado desde tiempos ancestrales como símbolo y forma de participar en la sociedad.

VER GALERIA DE FOTOS (519 Imágenes)
Más Información sobre: GUELAGUETZA (1)(2)(3) - CATEDRAL DE OAXACA (1)


Ver Video No 6: Día de la Raza. México. Oaxaca. Una Experiencia Estética. (00:01:52)
Ver Video No 7: Día de la Raza.
México. Oaxaca. Las Celebraciones. Explicación de Pía y Cristina Castro. (00:05:51)

"La Guelaguetza", festejo típico de bailes y colorido, donde el intercambio de productos de la naturaleza tiene su máxima expresión. Emotivos momentos de gran comunión, junto a su gente, en una fiesta incomparable en género y contenido.

Perú. Cuzco.
Magia y Sortilegio desde " El Ombligo del Mundo".

Lo primero que impacta hoy al visitante, es su edificación única, aún en el mismo Perú.
Sus angostas y trepantes callejuelas, atesoran lo más evidente de la "Ciudad de los Incas": la edificación hispana, superponiéndose a la incaica.

VER GALERIA DE FOTOS (519 Imágenes)
Más Información sobre: Cuzco (1)(2)


Ver Video No 8: Día de la Raza. Perú. Cuzco. Su Edificación Unica. (00:01:44)
Ver Video No 9: Día de la Raza. Perú. Cuzco. El Misticismo del Imperio Inca. (00:04:54)
Ver Video No 10: Día de la Raza.
Perú. Cuzco. La Belleza de Cuzco. (00:01:01)

Perú. Machu Picchu.
La Ciudad Perdida de los Incas.

Desconocida por los españoles, desaparecida de la memoria de los Incas, Machu Picchu salió de su olvido sólo en 1911.
Ante estas piedras gigantescas, en una atmósfera mágicamente suspendida en el tiempo, lo imaginario puede sobrepasar la realidad y la historia. La clave del misterio aún vaga por estas ruinas. Aferrada a un espolón rocoso, que desde sus 2.450 metros domina el Valle del Urubamba, la ciudad parece un lugar inaccesible, sacramente suspendida entre los montes y el cielo.

VER GALERIA DE FOTOS (519 Imágenes)


Ver Video No 11: Día de la Raza. Perú. Machu Picchu. Los Hijos del Sol. Explicación de Meme Castro. (00:07:17)

Tras estas minas casi intactas, ocultas durante siglos por la selva, tan cerca de los astros, se tiene la impresión de transcurrir hacia lo infinitamente grande, que trasciende al individuo, hacia el fondo más oscuro de nosotros mismos. Es como si Machu Picchu pudiese materializar todos los interrogantes existenciales y eternos, que el alma del hombre se obstina en indagar.


Argentina. Buenos Aires. Four Seasons

Four Seasons Hotel Buenos Aires le ofrece lo mejor de la ciudad en dos ambientes distintos: la moderna y lujosa comodidad de una torre contemporánea y la elegancia majestuosa de la mansión Belle Epoque, que se encuentra a su lado. Con sus 138 habitaciones y 27 suites, Spa, Gimnasio, una piscina al aire libre, un Centro de Negocios con todos los servicios y amplios espacios para reuniones; el hotel está completamente equipado para satisfacer las necesidades tanto de los viajeros de negocios como de los viajeros por placer. Su ubicación, en el exclusivo distrito de La Recoleta, agrupa las diversas posibilidades empresariales, comerciales y culturales de la ciudad dentro de un entorno cálido y hospitalario, en el cual el servicio altamente personalizado, de calidad constante y disponible las 24hs, garantiza la comodidad y satisfacción de los huéspedes Four Seasons.


VER GALERIA DE FOTOS

VIDEO No 1: Argentina. Grandes Hoteles. Four Seasons Hotel Buenos Aires

VIDEO No 2: Argentina. Grandes Hoteles. Four Seasons Hotel Buenos Aires. El Gran Anfitrión a la Hora del Té

MAS INFORMACION

Posadas 1086/88, C1011ABB, Buenos Aires, Argentina Tel:.54 (11) 4321 1200




Becciú Viajes y Turismo Pecom, nos Llevan a Disfrutar el
Gran Crucero al Sur.

¿Probaste alguna vez vivir las experiencias de un viaje en Crucero?
Becciú Viajes y Turismo Pecom ya están organizando tus vacaciones recorriendo la patagonia.

El 26 de Enero de 2004 a bordo del Royal Princess el Gran Crucero al Sur te espera.
Con la experiencia de Julio Becciu, el proyectar viajes acompañados, las ciudades de Montevideo, Puerto Madrin, Puerto Argentino, Ushuaia, Punta Arenas, Puerto Mont, Valparaíso, Viñas del Mar y Santiago son irresistibles.

Av. Corrientes 880 piso 10 - C1043AAV Buenos Aires, Argentina.
Tel : 4324-4400 - Desde el interior del país : 0800-333-0045
[email protected]
VER VIDEO (00:00:56)



Hotel del Glaciar


VER VIDEO

 

La impactante y serena naturaleza invernal se atisba desde el calor del acogedor HOTEL DEL GLACIAR, poseedor de constantes detalles de comodidad y repetido buen gusto.

Las confortables salas, el espacioso salón comedor, sus generosas y engalanadas habitaciones, son permanentes testigos del panorama casi de fantasía de su entorno.


Ushuaia, Bahía de Aguas Mansas
en el idioma de los antiguos dueños isleños, esconde un halo de arcano pasado. Quizás por eso Ushuaia es cada día más hermosa, vanagloriándose de ser irrepetible, casi en el límite del mundo.

MAS INFORMACION

Luis Fernando Martial 2355 - Tel: (2901)-430640 - Fax: (2901)-430636 - E-mail: [email protected]

Central de Reservas en Buenos Aires: Reconquista 1016 9º Piso - Tel: (54-11) 4893-1346 - E-mail: [email protected]


Hotel Crowne Plaza Panamericano
El Espíritu de Buenos Aires

Se inicia una nueva era en la hotelería argentina. Con la inauguración de la nueva Torre Norte, adyacente a su ya tradicional Torre Sur, el Hotel Crowne Plaza Panamericano vuelve a elevar los standards de confort, servicio y tecnología en hotelería cinco estrellas que hoy ofrece nuestro país.

Ubicado sobre la Avenida 9 de Julio, a pasos de su histórico Obelisco, el nuevo Crowne Plaza Panamericano presenta una justa combinación de elegancia y calidez que lo definen claramente como el nuevo gran cinco estrellas de Buenos Aires

Todo a su Alcance.
Así es el Estilo Crowne Plaza Panamericano.
El Nuevo
El de Siempre

Carlos Pellegrini 525 (1009)
Buenos Aires, Argentina
Tel.: (54-11) 4348-5000
E-mail: [email protected]



Claridge Hotel de Buenos Aires

Cada vez que visite Buenos Aires, por turismo o en viaje de negocios, Claridge Hotel de Buenos Aires se encargará de hacerlo sentir tan cómodo como en su propia casa. La excelencia de un cinco estrellas y la calidez de un staff comprometido hará que cuenten hasta los más mínimos detalles.
MAS INFORMACION

Tucumán 535 C1049AAK Buenos Aires - Argentina
Reservas (54-11) 4314-2020
Tel. (54-11) 4314-7700
E-Mail [email protected]


TOUR TURISTICO DEL DIA DE LA RAZA



Primer Portal Argentino de Turismo Mundial
tyhturismo.com
Para Navegar el Mundo y obtener abundante Informacion



Secretaría de
Turismo
de la Nación
La Secretaría de Turismo de la Nación se lució en Italia
El Turismo Rural de la Argentina presente en Milán y en Fericavalli 2003.
Más de 5.000 contactos directos con público interesado en viajar a la Argentina
.

La Argentina tuvo una activa presencia en la Fericavalli, que se desarrolló entre el 6 y el 9 de Noviembre en Verona, Italia. A través de la Secretaría de Turismo de la Nación y de operadores turísticos argentinos se realizaron intensas consultas del público durante los 4 días que duró la Feria.
Para los Argentinos fue una excelente oportunidad para tomar contacto directo con el público Italiano, que se mostró interesado en viajar y conocer las bellezas de la Argentina, especialmente lo vinculado al turismo rural.
MAS INFORMACION
La Quebrada de Humahuaca fue Declarada Patrimonio Cultural y Natural de la Humanidad el 2 de Julio de 2003
El Octavo Sitio Argentino Protegido por la Unesco (La Nación)



Tu Curiculum Puede Estar Incorporado en el Primer Portal Argentino de Turismo Mundial
tyhturismo.com
- Elige la Opcion QUIEN ES QUIEN - Click aquí -



Disfrutemos Perú. Donde La Historia Vive
Hoteles Orient Express.
El Placer de lo Exclusivo

Hotel Monasterio, Cusco, Perú

Miraflores Park Hotel, Lima, Perú

Machu Picchu Sanctuary Lodge, Machu Picchu, Perú

Por su ubicación estratégica, Perú es un destino privilegiado para el turismo y uno de los más atractivos mercados de inversiones. Heredero de culturas milenarias y de una rica tradición colonial, Perú es, además, un enclave mágico que alberga una de las mayores biodiversidades del planeta: un verdadero crisol de diferentes culturas, que conviven forjando con su esfuerzo, la promesa de un mañana mejor.

Información y Reservas
desde Argentina
The Leading Hotels of the World
Tel: 4326 –4535
e-mail a
[email protected]
VER VIDEO: "Qué Lindo es mi Perú. Hoteles Orient Express. Entrevista a Darrik Eman"
VER VIDEO: Miraflores Park Hotel. Lima. Perú.
VER VIDEO: Machu Picchu Sanctuary Lodge. Machu Picchu, Perú.
Entrevista a Philip Boyen, Gerente de los Hoteles Orient Express Julio de 2001
Entrevista a Philip Boyen, Gerente de los Hoteles Orient Express ITB 2003. Marzo de 2003
Entrevista a Ramiro Salas Bravo Vice Ministro de Turismo de Perú ITB 2003. Marzo de 2003

Recorra Portugal de la Mano de
V. Potier and Associates Agencia de Viajes y Turismo

A V. Potier es una pequeña empresa que pretende hacer la diferensa en la oferta de los circuitos turísticos en Portugal. El objetivo principal es disfrutar, divertirse y sentirse bien. Por eso realizan circuitos culturales, históricos, enológicos, religiosos y de aventura y naturaleza en coches de 8 personas. Visitando locales especiales, pueblos, ciudades, monumentos, museos y haciendas donde se puede probar el bueno vino portugués y la gastronomía regional. Siempre con un acompañamiento personalizado.

Su Visita a Portugal con V. Potier será Inolvidable.

SOLICITE INFORMACION A PROFESIONALES

Lisboa, Portugal
Telephone: 00.351.217978179
Email: [email protected]
http://www.vpotier.com

VER VIDEO: "Portugal. Lisboa. Entrevista  de Pía Castro a Carlos Paz de la Operadora de Turismo V.Potier Associada" 

Este email está diseñado para ser recibido en menos de un minuto en cualquier Pc multimedia
que cuente con un servicio de conexión a Internet standard.

Bajo el decreto S.1618 titulo 3ro. Aprobado por el 105 Congreso base de las normativas internacionales sobre SPAM,
un E-mail no podrá ser considerado SPAM mientras incluya una forma de ser removido.
Si no desea recibir este email, envíe un mensaje con el subject (asunto) BORRAR a [email protected]

Tourism Communications
E-mail: [email protected]